23 листопада 2026 USD 44.93EUR 49.28PLN 11.06
Новини Прилуки — коротко й по суті
НАЖИВО
Стрілянина у Харкові: поліція проводить спеціальну операцію США розглядають можливість надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО Результативна нічия у Серії А: «Аталанта» та «Інтер» зіграли у видовищний футбол Артем Довбик може змінити клуб: український форвард розглядає перехід до «Валенсії» Джаред Кушнер окреслив умови надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО Географічний міф: чому Еверест не є найвищою горою світу Енергетична безпека Прилук: як атаки на енергосистему впливають на регіони Джаред Кушнер про можливі гарантії безпеки для України за моделлю НАТО Військовослужбовець з Нацгвардії став учасником «Голосу країни-14» Чому варто їсти консервовані сардини з кістками: поради дієтологів Стрілянина у Харкові: поліція проводить спеціальну операцію США розглядають можливість надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО Результативна нічия у Серії А: «Аталанта» та «Інтер» зіграли у видовищний футбол Артем Довбик може змінити клуб: український форвард розглядає перехід до «Валенсії» Джаред Кушнер окреслив умови надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО Географічний міф: чому Еверест не є найвищою горою світу Енергетична безпека Прилук: як атаки на енергосистему впливають на регіони Джаред Кушнер про можливі гарантії безпеки для України за моделлю НАТО Військовослужбовець з Нацгвардії став учасником «Голосу країни-14» Чому варто їсти консервовані сардини з кістками: поради дієтологів

Видавництво BOOKSETTER випустить українською світовий бестселер «Тариф на очікування»

🎭 Культура і спорт 1 хв читання 👁 0

У грудні 2026 року українські читачі вперше побачать переклад культового німецького роману Ільдіко фон Кюрті.

Видавництво BOOKSETTER випустить українською світовий бестселер «Тариф на очікування»🎭Культура і спорт

Фото: RBC-Ukraine

Головне коротко

  • Дебютний реліз видавництва BOOKSETTER
  • Переклад бестселера Ільдіко фон Кюрті
  • Старт передзамовлення 19 листопада

Дебют видавництва BOOKSETTER

Український видавничий ринок готується до поповнення: видавництво BOOKSETTER анонсувало свій перший проєкт — переклад роману німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті «Тариф на очікування» (Mondscheintarif). Книга, що здобула світове визнання з тиражем у два мільйони примірників, стане доступною для українського читача вже у грудні 2026 року.

Історія розповідає про 30-річну Кору, чиє життя сповнене іронічних ситуацій, пов'язаних із побаченнями та пошуком власної ідентичності. Роман, що вперше побачив світ у 1999 році, став знаковим для німецької літератури, а згодом був екранізований.

Особливості видання та промоція

Головна редакторка видавництва Ольга Кашпор наголошує, що вибір твору зумовлений його здатністю поєднувати гумор із глибокими роздумами про особисті переживання. Амбасадоркою проєкту стала акторка Людмила Барбир, яка підкреслила актуальність тем самоприйняття та соціальних очікувань для сучасної аудиторії.

  • Переклад здійснила Оксана Щур.
  • Дизайн обкладинки розробила Марта Лешак.
  • Передзамовлення стартувало 19 листопада через мережу «Книгарня «Є».

Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗

Зв'язатися з редакцією

Є новина, пропозиція чи питання щодо співпраці? Напишіть нам — відповімо найближчим часом.