Видавництво BOOKSETTER випустить українською світовий бестселер «Тариф на очікування»
У грудні 2026 року українські читачі вперше побачать переклад культового німецького роману Ільдіко фон Кюрті.
🎭Культура і спортФото: RBC-Ukraine
Головне коротко
- Дебютний реліз видавництва BOOKSETTER
- Переклад бестселера Ільдіко фон Кюрті
- Старт передзамовлення 19 листопада
Дебют видавництва BOOKSETTER
Український видавничий ринок готується до поповнення: видавництво BOOKSETTER анонсувало свій перший проєкт — переклад роману німецької письменниці Ільдіко фон Кюрті «Тариф на очікування» (Mondscheintarif). Книга, що здобула світове визнання з тиражем у два мільйони примірників, стане доступною для українського читача вже у грудні 2026 року.
Історія розповідає про 30-річну Кору, чиє життя сповнене іронічних ситуацій, пов'язаних із побаченнями та пошуком власної ідентичності. Роман, що вперше побачив світ у 1999 році, став знаковим для німецької літератури, а згодом був екранізований.
Особливості видання та промоція
Головна редакторка видавництва Ольга Кашпор наголошує, що вибір твору зумовлений його здатністю поєднувати гумор із глибокими роздумами про особисті переживання. Амбасадоркою проєкту стала акторка Людмила Барбир, яка підкреслила актуальність тем самоприйняття та соціальних очікувань для сучасної аудиторії.
- Переклад здійснила Оксана Щур.
- Дизайн обкладинки розробила Марта Лешак.
- Передзамовлення стартувало 19 листопада через мережу «Книгарня «Є».
Джерело RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Читайте далі
🚨ПодіїСтрілянина у Харкові: поліція проводить спеціальну операцію
У Харкові правоохоронці розслідують вбивство чоловіка, тіло якого виявили після повідомлення про стрілянину.
США розглядають можливість надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО
Представники адміністрації США розпочинають серію консультацій щодо нової архітектури європейської безпеки, яка може включати гарантії для України за зразком 5-ї статті Н…
⚽СпортРезультативна нічия у Серії А: «Аталанта» та «Інтер» зіграли у видовищний футбол
У 12-му турі чемпіонату Італії «Аталанта» та «Інтер» завершили матч із рахунком 4:4, продемонструвавши неймовірну результативність.
Артем Довбик може змінити клуб: український форвард розглядає перехід до «Валенсії»
Український нападник Артем Довбик висловив готовність до трансферу в іспанську «Валенсію» через брак ігрового часу в Італії.
🏛️ПолітикаДжаред Кушнер окреслив умови надання Україні гарантій безпеки за моделлю НАТО
Спецпосланник США Джаред Кушнер заявив про розробку механізмів безпекових гарантій для України, що можуть нагадувати 5-ту статтю НАТО.
Географічний міф: чому Еверест не є найвищою горою світу
Науковці пояснюють, що вулкан Мауна-Кеа на Гаваях перевершує Еверест за загальною висотою, якщо рахувати від океанічного дна.